Sopka: Místo přistání / Airplane vs Volcano
Moderátor: ReDabér
-
- Příspěvky: 1998
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Sopka: Místo přistání / Airplane vs Volcano
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Jančík - Dean Cain (Rick Pierce), Bohdan Tůma - Lawrence Hilton-Jacobs (Jim Kirkland), Libor Terš - Mike Jerome Putnam (plukovník Ryker), Radek Hoppe, Petr Neskusil, Petra Hanžlíková - Tišnovská, Adéla Kubačáková, Oldřich Hajlich, Svatopluk Schuller, Ladislav Cigánek, Vojtěch Hájek, Rudolf Kubík, Robin Pařík, Lucie Rusiňáková, Jan Vlasák, Jiří Köhler, Kristýna Skružná, Eva Miláčková, Milan Slepička, Jiří Ptáčník, Zbyšek Horák, Jindřich Žampa
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Kristýna Smetanová
Šéfproducent: Josef Hehejík
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy: Ivana Měřičková
Režie českého znění: Gustav Bubník
Výroba: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov 2015
Naposledy upravil(a) videofil dne 11 lis 2015 17:37, celkem upraveno 1 x.
-
- Příspěvky: 1998
- Registrován: 05 srp 2010 09:09
- Bydliště: Ostrava-Přívoz
- Kontaktovat uživatele:
Re: Sopka: Místo přistání / Airplane vs Volcano
Tak tento dabing se povedl. I když mě osobně k Deanu Cainovi nejvíc pasuje Pavel Vondra ( i když Filip Jančík k němu taky pasuje ) a na postavu plukovníka Rykera by se podle mě nejlíp hodil Pavel Soukup. Ale dabing se mi i tak líbil.